Dal fioraio – DIALOGO IN ITALIANO

CLIENTE: Buongiorno!

FIORAIO: Buongiorno! Come posso aiutarla?

CLIENTE: Prima di scegliere, vorrei dare un’occhiata a tutte queste piante e fiori.

FIORAIO: Prego, faccia con calma. Se ha bisogno di un consiglio, chieda pure.

CLIENTE: Grazie.

FIORAIO: Dia anche uno sguardo ai fiori e alle piante che sono fuori nel giardino.

CLIENTE: Sì, che meraviglia! È tutto bellissimo, non so proprio cosa comprare.

FIORAIO: Posso chiederle per chi sono questi fiori?

CLIENTE: Domani è il mio anniversario di matrimonio. 

FIORAIO: Ah, allora perché non regala un bel mazzo di rose a sua moglie?

CLIENTE: Beh, mia moglie ama molto le rose; però, credo che preferirebbe una pianta piuttosto che dei semplici fiori.

FIORAIO: Sua moglie ha proprio ragione! Una pianta dura per molto tempo, invece i fiori appassiscono dopo un po’.

CLIENTE: Sì, ed è per questo che lei ama le piante. Ne ha tantissime in casa; le cura con amore e aspetta con ansia la fioritura. Poi, sa, in questo periodo mia moglie ha perso il lavoro ed è un po’ triste; le piante le regalano un momento di gioia.

FIORAIO: Ok, allora, perché non le regala una pianta di rose?

CLIENTE: Eh, sì. Credo proprio che sia il regalo migliore. Potrei sapere il prezzo di questa pianta? È bellissima ma credo che sarà anche la più cara.

FIORAIO: Eh, già. Questa è abbastanza cara, ma è davvero magnifica.

CLIENTE: Sono d’accordo. Questa è una delle piante più splendide che abbia mai visto e scommetto che mia moglie la adorerebbe; tuttavia, non credo di potermela permettere. 

FIORAIO: Se questa pianta può dare a Lei e a sua moglie un po’ di felicità, può comprarla a metà prezzo.

CLIENTE: Sarebbe davvero un grande regalo da parte sua! Lei è davvero una persona eccezionale.

FIORAIO: Si figuri.

CLIENTE: È davvero difficile incontrare delle persone come Lei al giorno d’oggi. Le prometto che non dimenticherò il suo gesto e che consiglierò il suo negozio a tutti i miei conoscenti.

FIORAIO: Grazie mille. Vi auguro di comprare sempre fiori e piante per tutti i momenti felici della vostra vita.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.